宮古群島的多良間村每年農曆八月都會舉行「八月舞蹈節」，以連續3天的傳統藝能表演歡慶豐收、講述小島的故事，因具有歷史傳承價值更被列入「國家級重要無形民俗文化財產」之一，喜歡沖繩海島文化的人絕對不能錯過！

圖片來源：多良間村役場

源於17世紀的傳統藝能「八月舞」

1637年日本政府在宮古和八重山地區實施人頭稅制度，給當地居民們帶來了沉重的負擔。為緩解納稅的壓力，當地人開始在每年農曆八月舉行慶祝活動，以跳舞獻祭的方式向神明報告完成納稅並祈禱來年的豐收，以此撫慰因繁重稅收而疲憊的心靈。

圖片來源：宮古新報

明治時期時「八月舞」的內容變得更加豐富，除了原有的以表現農耕生活為主的民俗舞蹈，還加入了從首里傳來的優雅細膩的古典舞蹈，以及由歌唱、音樂和舞蹈構成，戲劇性十足的沖繩傳統歌舞劇「組舞」。每一種舞蹈都承載著多良間村的歷史和文化，通過優美的肢體動作和動人音樂，向觀眾講述著這個小島的故事。

圖片來源：宮古毎日新聞社

活動逐漸發展成年度例行盛會－多良間島豐年祭「八月舞蹈節」，豐富的文化藝術背景也讓它被列入日本國家級重要無形民俗文化財的活動之一，吸引眾多遊客之外，也成為民俗學者研究的焦點。

連續3天的傳統藝能狂歡

「八月舞」的表演場地分為兩個主要地點，第一天大多於仲筋地區的「土原御嶽」舉辦，第二天則於鹽川地區的「ピィトゥマタ御嶽」。這兩個地方都是當地重要的祭祀場所，象徵著「八月舞」深厚的宗教和文化意義。

圖片來源：おきなわ物語

「八月舞蹈節」的主要目的為祈求五穀豐登，同時展現多良間村珍貴的舞蹈文化遺產。活動期間當地居民會放下手邊的工作，跟隨各個領域的老師們進行嚴格的訓練，連兒童學徒也會被召集起來一起表演，齊心協力以小島獨有的歌舞文化訴說其故事。

圖片來源：おきなわ物語

多良間島豐年祭（八月踊）
・活動期間：2024年09月10日（二）～2024年09月12日（四）
・活動時間：10:00～21:30（保留調整空間）
・活動地點：多良間村（多良間村仲筋706）
・交通方式：
①從那霸機場出發：搭乘前往「宮古機場」的班機，再於該處轉機至「多良間機場」（全程約60分鐘）
②從宮古機場出發：搭乘前往「多良間機場」的班機（約20分鐘）或搭乘渡輪（約2小時）
・門票價格：免費
・官方網站

除了年度盛會豐年祭「八月舞蹈節」，多良間島的地勢平坦單純，一個半小時就能完成環島，相當適合想以慢步調欣賞自然景色的人。有機會的話，絕對別錯過傳承傳統文化，以獨自方式訴說小島歷史的「八月舞蹈節」！

☞ 延伸閱讀
・來宮古島享受海天一色美景！希爾頓宮古島度假飯店2023年6月開幕
・沖繩「宮古島」全新海景渡假區！「Zest Grand Tech Resort」打造極上露營體驗
・沖繩自由行2024：推薦景點、行程安排、美食購物、住宿交通全攻略

整理撰文：Alice 2024.9.6
責任編輯：issue