很多人到沖繩會選擇自駕開車,日本自駕需要準備什麼證件、抵達當地後如何取車、與台灣及香港的交通規則差異都是必須在出發前做好功課。本篇文章整理日本沖繩開車自駕必備證件、租借還車流程、高速公路收費和 ETC 支付指南及人氣景點的 Map Code 等重點,去沖繩自駕遊前必讀!

圖片來源:photo AC
沖繩這麼多家租車公司,不知道要選哪一家租車嗎?可參考以下的「沖繩租車推薦」,一次告訴你主要租車品牌的特色與參考價格,讓你輕鬆比較!如果還沒有決定要不要租車,則可先看「沖繩全島交通攻略」這篇,比較單軌、巴士等大眾交通與自駕開車,可找到最適合自己的交通方式!
沖繩自駕準備:駕照、譯本與證件申請攻略
台灣和香港旅客要在日本合法駕駛,需要準備的證件並不一樣。台灣旅客不用國際駕照,但需要攜帶有效的台灣駕照正本、監理所核發的日文譯本及護照,香港旅客則須持香港核發的國際駕駛許可證(IDP),又稱國際車牌,與香港車牌正本和護照。
【出發前確認!租車取車必備證件】
| 台灣旅客 | 香港旅客 |
|---|---|
| 台灣駕照正本 | 香港車牌正本 |
| 駕照日文譯本 | 國際車牌 |
| 護照 | 護照 |
【台灣日文譯本申請指南】
台灣駕照日文譯本可到全台監理站臨櫃申請,目前費用為新台幣100元,也可透過監理服務網線上辦理並郵寄到府。線上申請需先確認駕照未逾期,且駕照登載地址與身分證戶籍地址等資料符合申辦條件,如果出發日期很近,建議臨櫃辦理會比較好掌握時間。日文譯本本身不是每次入境都要重新申請,譯本有效期限跟正本相同,只要駕照資料沒有更新或變更便可繼續使用,更新駕照或資料變更後才需重辦譯本。
| 臨櫃申請 | 線上申請 | |
|---|---|---|
| 申請地點 | 全國各公路監理機關 (可跨區申請) |
監理服務網 |
| 需準備 | 身分證正本 駕照正本 規費新台幣100元 |
監理服務網會員 自然人憑證或健保卡 讀卡機 規費新台幣100元 掛號郵資新台幣28元 |
| 辦理時間 | 隨辦隨領 | 約7~12個工作天 (含郵寄) |
【香港國際車牌申請指南】
香港旅客在日本自駕要申請的是國際車牌,申請人須持香港身份證,以及有效或逾期不超過3年的香港正式駕駛執照,P 牌(暫准駕駛執照)並不符合申請資格。許可證費用現為港幣80元,自簽發日起一年內有效。使用「智方便+」可透過香港政府一站通線上申請,文件齊備後,運輸署會在收到申請起10個工作天內以掛號信寄出,這段時間還不包括郵遞所需日數,建議確定要自駕就可以盡早申請,以防出發前還沒收到。
| 線上申請 | 親身申請 | 自助服務站 | |
|---|---|---|---|
| 申請地點 | 香港政府一站通 | 運輸署 牌照事務處 |
香港牌照事務處 九龍牌照事務處 |
| 需準備 | 已啟用數碼簽署功能的 「智方便+」帳戶 或有效個人數碼證書 證件近照電子檔 三個月內地址證明電子檔 |
填妥 TD51 申請表 身份證明文件 正面近照兩張 三個月內地址證明 |
「智方便+」帳戶 可登入帳戶的流動裝置 三個月內地址證明 事先網上預約 |
| 辦理時間 | 申請後10個工作天內 以掛號郵件寄出 |
即日發出 | 文件齊備約一小時內 可領取 |
沖繩自駕流程:從預約到還車一次看
沖繩是日本租車需求非常高的旅遊觀光地,多數租車業者都有完善的網路預約系統,部分店家更設有繁體中文頁面,不用擔心語言問題。在沖繩租車的流程並不複雜,可以掌握以下六個步驟,輕鬆走完租借手續。更多關於租車公司比較、各家機場接駁資訊可以參考另一篇「沖繩租車 」整理文章。
【流程一:事前網路預約】

在租車公司的繁體中文官網上預約
圖片來源:Times CAR RENTAL
先在官網輸入取車及還車日期、時間與想要使用的分店,再依乘車人數、行李數量挑選適合車型。有多個大型行李箱時,建議租有較大置物空間的車款,也有能預約兒童安全座椅、加購 ETC 卡及免責補償等選項,最後輸入駕駛人資料及付款即可完成預約。
【流程二:抵達現場報到】
到達租車公司分店後,按照各家租車公司的要求出示文件與駕照(車牌)等證件給工作人員核對。部分租車公司可能需要出示駕駛人本人名義的信用卡,用作付押金或 ETC 預授權使用,前往分店前建議再次確認是否都有帶到需要的證件,以防無法順利取車。
【流程三:選保險方案】
租車方案五花八門,主要看租金包含哪些保險、事故發生時有多少免責額,以及 NOC 營業損失有沒有被免除,預約時忘記買的話也能在領車前加購,每家的方案跟免責金額不一樣,想要了解詳細資訊可看下方「租車保險」段落。工作人員一般會現場說明日本交通規則及保險相關內容,當下如果有不清楚的地方也可以現場詢問。
【流程四:現場取車】
領車時會跟工作人員一同檢查車身有沒有明顯損傷,可以繞車一圈,把車門、原有的刮痕都拍照或錄影記錄,當場請店員確認,避免還車時產生爭議。檢查時也要記得一併確認油量、指定油種、ETC 卡是否已插入,以及車內是否附緊急聯絡資料。
【流程五:上路前演練】
工作人員會講解車內導航、加油蓋等位置,台灣是左駕,香港跟日本則是右駕,如果還不放心,可在租車公司的停車場低速繞一圈再正式上路。有些沖繩租車會在車尾貼上外國旅客駕駛提示,若店家有提供,也不妨使用。
【流程六:還車】
一般在日本還車時需要加滿油再還車,記得要在歸還站點附近加油站把油加滿,並保留收據提供給租車業者確認。有租用 ETC 卡的話,則須在還車時結清通行費並交還卡片,那霸機場周邊分店通常還要搭接駁車回航廈,建議多保留一點緩衝時間。
沖繩自駕租車保險:CDW 與 NOC 的差異
日本租車有基本的強制保險,通常已經包含在租金內,但如果發生事故時,根據狀況,還有可能會有一筆自付額(免責額),這時候如果你的方案內有包含「CDW(免責補償制度)」,就可以用來免除自付額,但每家公司的方案可能有不同,實際免除金額需要依當時契約而定。

圖片來源:photo AC
另一個常見的「NOC」則是營業損失補償,因事故等導致租借車輛需要維修,修理期間店家無法繼續做生意所產生的營業損失,如果有選擇「免 NOC」的方案,就可以免除支付這個部分的賠償。對第一次在日本開車、計畫跑沖繩中北部長途,或多人輪流駕駛的旅客,如果預算許可,CDW 加上 NOC 免除會比較省心。一旦發生事故時,記得要先向警方及租車公司報案。另外,考慮到各種情況,所有駕駛者也請記得要登記在租車時的契約上,以確保保險有效。
想進一步比較日本租車的免責補償、NOC、道路救援及不同公司的保險方案,可以再搭配這篇完整攻略一起看,讓你的自駕旅程更有保障!
沖繩自駕注意事項:9大重點一次看
沖繩的道路本身並不難開,但台灣或香港的駕駛習慣不適用於日本開車,不少日本才有的規則很容易讓第一次自駕的人措手不及。不妨先看看以下注意事項,開車時就更加得心應手!
【駕駛方向】
日本跟香港一樣採靠左行駛、右駕車,對左駕的台灣旅客來說則完全相反,因此台灣旅客最容易犯錯的是轉彎,在日本駕駛時,要記得左轉時貼近左側小彎進入左側車道;右轉才需要橫越對向車流,並禮讓對向直行等車輛。開車時也請務必打好精神,隨時準備應對多樣路況。
【全車繫安全帶】
在日本不是只有前座需要繫安全帶,後座同樣有繫安全帶義務,而且適用於所有道路,請特別注意。法律也規定未滿6歲兒童乘車時必須使用兒童安全座椅,如果遇到旺季建議在租車時就可以事先按孩子的年齡及體格預約兒童座椅。
【加油】
日本加油站最常見三種燃料為レギュラー(普通汽油)、ハイオク(特級汽油)及軽油(柴油),取車時最好直接確認車輛指定油種,加錯油的話保險一般不理賠,也要事先確認加油孔位於車身哪一側。
【巴士專用道】
那霸及周邊部分道路設有巴士專用道,平日早上7:30~9:00、傍晚17:30~19:00這兩個特定時段一般汽車禁止通行,必須走其他車道。專用道除了會被漆上綠色以外,也可透過藍色的「巴士專用道」標誌辨認。除了平日指定的時間,週六、週日及國定假日等原則上不實施,但假日還是要注意路況和是否有特殊管制。
【停車】
沖繩不少景點都有附免費停車場,但不代表路邊有空位也可以直接停,除了特定路段以外,大多都不能隨意路邊停車,如果要停車可以用 Google 地圖搜尋附近的停車場,避免停到私人土地。沖繩停車場常見的是車輪鎖板式,離場前記得要先去繳費機輸入車位號碼付款,確認擋板完全降下後再開車。
【國際通週日封街】
每逢週日,國際通會實施封街改成行人徒步區,12:00~18:00一般車輛不能開進去。如果剛好遇上週日想要安排國際通行程時,最簡單就是把車停在管制範圍外,再徒步或搭單軌坐到「牧志」或「縣廳前」進入街區,封街實際情況可能會有所調整,當天還是請以現場交通指引為準。
【限速比台灣低】
沖繩市區開車一般為時速30~50公里,部分特定路段可能會有更嚴格的限速,請以道路上的標誌為準,不應自行判斷,也禁止超速駕駛。如果開車時遇到下雨天,即使沒有超速,也應再主動降低車速,以免路面濕滑導致發生危險。
【山豬、螃蟹出沒】
沖繩自駕途中容易碰到不少充滿地方特色的「動物注意」警告,彎道較多的山路,是野生動物遭車輛撞擊的重點區域,不時會看到有山豬圖案的「動物注意」警告牌,經過時請降低車速,並注意路況。在瀨長島等沿海地區也能看到螃蟹出沒相關警示,在開車的時候要小心動物們。
【收費站與過路費】
沖繩自動車道目前尚未全面 ETC 化,租 ETC 可以走專用車道快速通過,不用準備現金,對於觀光客來說比較方便,而且有時也會推出相關折扣,如果沒租 ETC 的話也可依收費站標示走「一般車道」,按現場方式取得通行券或付款,再於出口結算。主要區間的高速道路收費可參考以下段落。
沖繩高速公路收費:主要區間過路費與 ETC 折扣
在沖繩自駕如果會走高速公路,可以在租車時一併向業者申請租借 ETC 卡,省下自己準備現金在收費站繳費的麻煩,還車時由租車公司統一結算通行費。沖繩本島在南北移動時,最主要的收費高速道路是「沖繩自動車道」,由那霸 IC 一路往北連接許田 IC,通常前往名護、美麗海水族館、古宇利島時都會利用這條高速道路,目前沖繩自動車道 ETC 車享有特別折扣至2027年3月31日,想要節省旅費可以考慮一下。
【主要區間的普通車過路費一覽】
以下表格整理普通車在主要區間的過路費,以從那霸到許田為例,ETC 單程就比現金省570日圓,來回便相差1,140日圓,如果來回都走高速公路的話,租 ETC 卡通常會更划算。但實際通行費用仍應依最新公布價格為準,建議大家出發前,可以再試算一下哪種方式 CP 值比較高。
| 區間 | 距離 | 現金 | ETC |
|---|---|---|---|
| 那霸IC 到 許田IC ※ 往美麗海、名護 |
約57公里 | 1,610日圓 | 1,040日圓 |
| 那霸IC 到 沖繩北IC ※ 往Uruma、海中道路 |
約23公里 | 780日圓 | 500日圓 |
| 那霸IC 到 沖繩南IC ※ 往北谷、美國村 |
約18公里 | 650日圓 | 420日圓 |
| 許田IC 到 沖繩南IC |
約40公里 | 1,130日圓 | 730日圓 |
同場加映:日本交通路標別看錯

圖片來源:©全国レンタカー協会
許多日本的路標都是圖形搭配日文漢字,第一次在日本自駕,建議可以事先記下幾個常見的日本交通標誌:「止まれ(停)」是一個紅色倒三角形,看到後必須在停止線前完全停車;「徐行(慢行)」則是白底紅框倒三角形;「一方通行」則只能順著箭頭行駛,無法以另一方向開車。另外,一般在日本穿越與馬路相交的平交道時,原則上必須先完全停車,再確認左右及前方安全後通過,但沖繩沒有平交道,大家可以先有個概念,之後在日本其他地區自駕就比較容易上手!
【台灣與日本路標的差異】
台灣旅客最需要重新記住的,是「停車再開」的標誌外觀完全不同,台灣常見的停車標誌為紅色八角形,日本則是寫有「止まれ(停)」的紅色倒三角形,在日本的道路上看到時一定要完全停車,不可以只是減速開過,以免被開罰。
【香港與日本路標的差異】
香港和日本雖然同樣靠左行駛,但路標並不是完全相同。最直觀的差異同樣是「停車標誌」,香港的是紅色八角形,日本的卻是倒三角形。香港的「慢駛」在日本則是「徐行」,僅有文字上的差異,要小心不要看錯。香港的「禁止超車」是車輛圖案,在日本則是只顯示箭頭,雖然不用重新適應左右方向,仍建議在開車前先看一遍日本的交通標誌。
日本交通標誌參考:想了解更完整的日本交通標誌對照表,可到「全國租車協會」中文網站查看。
沖繩自駕景點:車程與 MAP CODE 對照
沖繩本島大致可分成南部、中部及北部,多數機場周邊租車公司集中在那霸一帶,因此典型自駕行程也通常是由南往北移動。那霸市區的上下班時段、熱門景點入口等車流較多的地方都有塞車可能,建議回程去機場時要保留緩衝時間。部分景點直接輸入 Map Code 定位會更快更正確,以下整理多個自駕人氣景點,可參考各景點攻略安排行程!
| 地區 | 景點 | 那霸出發 車程 |
MAP CODE | 詳細介紹 |
|---|---|---|---|---|
| 南部 | 瀨長島 Umikaji Terrace |
約20分鐘 | 33 002 632*07 | 瀨長島 攻略 |
| 玉泉洞 (沖繩世界) |
約30~40分鐘 | 232 495 330*28 | 玉泉洞 攻略 |
|
| 中部 | 美國村 | 約35~40分鐘 | 33 525 381*36 | 美國村 攻略 |
| 萬座毛 | 約75~80分鐘 | 206 312 128*16 | 萬座毛 攻略 |
|
| 北部 | 許田休息站 (道の駅許田) |
約70~90分鐘 | 206 476 706*80 | 許田休息站 攻略 |
| 沖繩美麗海水族館 | 約2小時 | 553 075 409 | 美麗海水族館 攻略 |
|
| 古宇利島 | 約1小時40分鐘 ~2小時 |
485 662 862*88 | 古宇利島 攻略 |
※MAP CODE 為導航目的地的參考,出發前用可車上導航再確認一次定位。
沖繩道路系統相對單純,台灣跟香港旅客即使第一次在日本自駕同樣容易適應,了解租還車、安全守則及交通規則,便能在沖繩好好的玩遍各個人氣景點,享受悠閒的沖繩自駕遊!
整理撰文:Mike 2026.8
攝影:AMO、徐懷士、Annie、Chris、Yusho
責任編輯:Joyce

















